How the Great American Songbook unites generations